海外映画で勉強してみよう

映画やドラマを見る時、字幕はどうしていますか？
実は、レベルや目的に合わせて字幕を切り替えるのが、飽きずに続ける最大のコツです。

【初級〜中級】まずはストーリーを楽しむ（日本語字幕）

まずは普通にストーリーを楽しみましょう。全体の流れや登場人物の感情を理解していると、この後のステップがグッと楽になります。

【中級〜上級】セリフと音を一致させる（外国語字幕）

2回目は、ぜひ「外国語（英語など）の字幕」で見てみてください。「今のセリフ、こんな単語を使っていたんだ！」「教科書と違って、ずいぶん短く言うんだな」という新しい発見がたくさんあります。
★ワンポイントアドバイス
最初から最後までやると疲れてしまうので、「お気に入りの5分間だけ」など、短いシーンに絞ってチャレンジするのが長続きの秘訣です！

字幕でセリフが確認できたら、いよいよ「シャドーイング」に挑戦です。 シャドーイングとは、聞こえてくる音声のすぐ後ろを、影（シャドー）のように追いかけて発音するトレーニングです。

リスニング力だけでなく、ネイティブ特有のリズムや発音が自然と身につきます。

まずは「字幕を見ながら」シンクロさせる

いきなり何も見ずに真似するのはプロでも難しいです。まずは外国語字幕を見ながら、登場人物のセリフのスピードに合わせて一緒に発音してみましょう。

「感情」までコピーする

ただ文字を読み上げるのではなく、登場人物になりきって、怒り、喜び、驚きなどの「感情やジェスチャー」まで完全に真似っこしてください。これが、生きた表現を身につける一番の近道です。

最後は「字幕なし」で挑戦！

耳から聞こえる音だけを頼りに、後ろから追いかけて発音します。セリフが口に馴染むまで、同じシーンを3〜5回繰り返してみましょう。